Die neugotische Johanneskirche in Erbach, erbaut unter der Leitung des Herzoglich Nassauischen Baumeisters Eduard Zeiss, ist die erste evangelische Kirche in oberen Rheingau und verdankt sich einer Stiftung der Prinzessin der Niederlande, Marianne von Preußen (1810 – 1883). Nach ihrer Scheidung von Prinz Albrecht von Preußen lebte Prinzessin Marianne mit ihrem Sekretär und engstem Vertrauten, Jan van Rossum, und dem gemeinsamen Sohn Johann Wilhelm, in Schloss Reinhartshausen in Erbach. Als Johann Wilhelm am ersten Weihnachtstag 1861 im Alter von 12 Jahren an Scharlachfieber starb, setzte sie dessen Wunsch nach einer evangelischen Kirche in Erbach um und unterzeichnete noch am Abend seines Todes die Stiftungsurkunde für Kirche, Pfarrhaus und Pfarrstelle. Johann Wilhelm wurde in der Krypta der Kirche beigesetzt.

Am Kopfende des aus grauem Lahnmarmor gefertigten Sarkophangs steht eine kleine Engelsfigur des niederländischen Bildhauers Stöver, der auch die Figuren hinter dem Altar geschaffen hat. Dort befanden sich ursprünglich drei in Rom aus weißem Lahnmarmor gefertigte Figuren, die Glaube, Liebe und Hoffnung symbolisieren. Die mittlere Figur (Liebe) befindet sich seit einer Renovierung in den 50er Jahren in einem kleinen Gedenkraum neben dem Eingang und wurde durch ein Kreuz ersetzt. Dieser Renovierung fielen auch die ursprünglich blaue Decke mit goldenen Sternen und der Zierrat der ehemals prächtigen Seitenlogen zum Opfer.

Um den Charakter einer Trauerkirche hervorzuheben, verzichtete man auf die ursprünglich geplanten Chorfenster, die erst 25 Jahre später eingesetzt wurden. Das mittlere „Weinstockfenster“ stiftete der älteste Sohn von Prinzessin Marianne, Prinz Albrecht von Preußen. Prinzessin Marianne liegt auf dem Erbacher Friedhof neben ihrem Lebensgefährten Jan van Rossum begraben.